他機関情報

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2020 G-FAIR KOREA オンライン商談会（2020.9.1～11.27）

韓国最大の中小企業の見本市、400社が参加！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

日本のバイヤー様と韓国中小企業間のビジネスミーティングをご提供、

新規パートナー開拓を支援する韓国を代表する中小企業専門貿易展示会です。

◆開催期間：2020年9月1日(火)- 11月27日(金)

◆品　　目：生活用品館（幼児、生活家電など）、台所用品館（台所/調理器具等）、

　　　　　　健康用品館（ヘルスケア、レジャーなど）

◆詳細申込：下記KOTRAウェブページ下段にあります＜申込書ダウンロード＞

　　　　　　より申込書をダウンロードいただき、韓国貿易センター(福岡)まで

　　　　　　お送りください。

　　　　　　(URL)  http://kotra.or.jp/24689.html

▼お問合わせ先

KOTRA 韓国貿易センター(福岡)　担当：金慶順(キム・キョンスン)

〒812-0011　福岡市博多区博多駅前3-2-1-11Ｆ

TEL：092-473-2005　FAX：092-473-2007

E-mail：kyongsun.kim@kotra.or.jp

KOTRA日本地域本部 HP：http://www.kotra.or.jp

※KOTRA(大韓貿易投資振興公社)とは

1962年商工部(現在の産業通商資源部、日本の経済産業省)傘下機関として設置

された貿易・投資促進のための韓国政府機関です。全世界129ヶ所の組織網を

生かし、世界各国企業と韓国企業とのビジネスをつなぐプラットホームの役割を

果たしています。(韓国貿易センター(福岡)は、上記129拠点の一つです)

日本企業にて内定を受けている／または入社1年未満の外国人留学生の方を対象に、

日本企業と自国のコミュニケーションギャップ解消を目的とした、ディスカッションや

ロールプレイなどアウトプットを中心に学ぶ5時間の研修を、

主要都市4か所＋オンラインで実施いたします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

・研修名：　【5時間で学べる集中講座　日本の職場文化を学ぼう】

日本企業で働く際の考え方や常識、日本の企業文化等の理解を図り、

自国とのコミュニケーションギャップを解消します。

＜研修内容＞

• 「うちとそと」って何だろう？

• 「5分前行動」「報連相」って何だろう？

• 「相手に配慮する」ってどういうことだろう？

• 「国によって働き方」って違うの？

※受講者の日本語のレベルにあわせて上級・中級の2クラスを実施

（お申込時にクラス分けテストを受講いただき、参加クラスを決定いたします）

・研修期間：　5時間/日　10：00～16：30　（お昼休憩：45分含む）

・実施期間：　2020年10月～2021年2月（平日または土・日の選択可能）

※12月以降は予約が混雑するためお早めのご参加を推奨いたします

・開催会場：　１、会場参加　ー　東京・愛知・大阪・福岡

　　　　　　　２、オンライン参加　－どこからでも参加可能

※会場またはオンラインでの参加を選ぶことができます。研修内容は同じです。

・対象者：　１、外国人留学生で日本企業から入社内定を受けている方

　　　　　　２、外国人留学生で日本企業に就職して1年未満の方

　　　　　　※いずれも今後長期的に日本国内で就労が見込まれる方が対象となります

・定　員：　各回10名　×　各会場25回前後の開催（予定）

・参加費用：　無料

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＜お申込み方法＞

各ご参加者様より、URLまたは添付PDF内のQRコードからアクセス

※対象者数が多い企業様は日程調整いたしますのでご相談ください

URL:　　https://japan-kenshu.com/

↓

Web申し込み、クラス分けテストの受講

↓

受講クラスに応じた開催日のご予約

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【お問い合わせ先】

株式会社パソナ　グローバル事業本部（運営事務局）

TEL：03-6734-1286

Mail：　japan-kenshu@pasona.co.jp

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

独立行政法人中小企業基盤整備機構（略称：中小機構）は、

令和2年10月から11月にかけて、ドイツ・タイ・ベトナム・

マレーシア・シンガポール・フィリピンの6か国の海外

企業と日本の医療機器関連中小企業との「医療機器CEO

商談会（オンライン）」を開催します。

現在、参加者をを募集しております。締め切りは9月30日

ご応募お待ちしております。

詳細につきましては、以下の中小機構HPをご覧ください。

https://www.smrj.go.jp/sme/market/ceo/favgos0000002sp3.html

■開催概要

　第1期 対象国：ドイツ・タイ・ベトナム

　　　令和2年10月19日（月曜）～20日（火曜）

　　　　・11時～18時30分 タイ・ベトナム企業

　　　令和2年10月21日（水曜）

        ・11時～16時10分 タイ・ベトナム企業

        ・16時～18時30分 ドイツ企業

　第2期 対象国：フィリピン・マレーシア・シンガポール

　　　令和2年11月4日（水曜）～6日（金曜）

        ・10時40分～18時 マレーシア・シンガポール企業

　　　令和2年11月5日（木曜）のみ

        ・11時～16時10分 フィリピン企業

　　　※各国企業の参加日時は、一部変更となる可能性があります。

　主　催：独立行政法人中小企業基盤整備機構

　会　場：オンライン（Microsoft Teamsを使用）。

　　　　　事前に通信テストを実施します。

募集期間：令和2年9月7日（月曜）～ 9月30日（水曜）（予定）

　　　　　お申し込みが多数の場合、締切前に受付を

　　　　　終了する場合がございます。予めご了承ください。

参加費用：無料（PC等の機材や通信は各社の費用負担）。

　　　　　中小機構の専門家と通訳者が同席し、

　　　　　商談をサポートします。

応募方法：以下、中小機構ウェブサイトよりお申し込みください。

　　　　　https://www.smrj.go.jp/sme/market/ceo/favgos0000002sp3.html

■参加お申し込みに関するお問合せ先

　事務局名：「医療機器CEO商談会（オンライン）」事務局

　担 当 者： 柳川（やながわ）、江原（えばら）

　電話番号： 070-8422-1609、080-4406-7218

　　　　　　（平日10時00分～17時00分）

　E-mail　： ceo-medical2020＠present4.jp

＜海外CEO商談会事業　(CEO Network Enhancing Project）＞

中小機構では、日本企業との連携を希望する海外企業経営者

（CEO）と海外展開を目指す日本の中小企業者とのマッチングを

2012年度から実施しています。

海外のビジネスパーソンを惹きつけるプレゼンとは？

福貿グローバル塾は、海外ビジネスで役立つスキルやテクニックを磨き、グローバルな

視点を養う受講者参加型の連続講座です。

貿易関連企業にお勤めの方、経営者層のほか、これから海外展開を始めようとする起業家、

学生など、どなたでもご参加いただけます。ぜひご利用ください。

◆日時

　令和2年10月20日～12月15日　毎週火曜日 19:00～20:30 全8回　※除く11/3

◆会場

　オンラインセミナー（ZOOMミーティング）

◆受講料

　福貿会会員：20,000円

　一般：30,000円

　学生：15,000円

◆定員

　16名（最少催行8名）

◆講師: らいねん合同会社 代表 　牧之瀬 英央 氏

　都市銀行、ソニーなどの財務・経営企画部門で勤務。

　英、中、スペイン語を駆使し、ドイツ、英国、中国、アフリカ等に駐在。

　フクオカ・スタートアップ・セレクションピッチコンテスト優勝。

　エストニア開催「Latitude59」福岡代表。現在グローバルスタートアップセンターで

　スタンドオフとして活躍中。ほぼ外国人！

　福岡貿易会国際ビジネスアドバイザー

◆内容

10/20　キックオフミーティング

　初対面で外国人のハートを掴むには

10/27　海外ビジネスで必要なノウハウを学ぶ

　Super Positive会話術とは？

　ゲストスピーカー（ベトナム）

11/10　今ある語学力を最大利用して伝えよう！

　モデルフォーマットに沿って訓練

11/17　各国とのコミュニケーションの違いを学ぶ

　海外駐在経験のあるゲストを招いて

　タイ、マレーシア、インド、中国等を予定

11/24　惹きつけるプレゼンのストーリーを立てよう！

　モデルフォーマットに沿って訓練

12/1　ピッチの極意を学ぶ！　その１

　ピッチのコツとKILLER MESSAGE

　100回練習したゲスト登場

12/8　ピッチの極意を学ぶ！　その２

　それでは3分間プレゼンを！

12/15　最終回、達人たちによるピッチ大会！

　※オフライン（福岡貿易会事務所）で開催予定

◆参加方法　オンライン会議システム「ZOOM」を使って実施します。

　視聴環境、利用方法につきましてはZOOM公式ウェブサイトにて

  ご確認ください。

　 http://zoom.us./

  ※必ず、事前に各自（各企業）でウイルス対策（最新の状態）の

    確認をお願いします。ウイルス感染等お客様に不利益が生じましても、

    弊会および講師は一切責任を負いかねますのでご了承ください。

◆お申込み方法

　添付または下記PDFをダウンロードし、必要事項をご記入の上、

　FAXまたはE-mailにてお申込みください。

　https://www.fukuoka-fta.or.jp/uploads/attachments/2_1601255509_1.pdf

　受講料のお振込先を明記した受付確認書をお送りします。

◆主催

（公社）福岡貿易会

◆申込締切日

　令和2年10月15日（木）

◆お問合わせ先

　（公社）福岡貿易会　柴田

　TEL：092-452-0707　／　FAX：092-452-0700

　E-mail： info@fukuoka-fta.or.jp

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Busan Consumer goods Week オンライン商談会

釜山の有望企業が100社が集結！（2020.10.26-30）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

有望な釜山の韓国企業が集結、ご好評いただいている消費財分野の

オンライン商談会です。

◆開催期間：2020年10月26日(月)- 10月30日(金)

◆品　　目：美容、食品、ファッション、ヘルスケア　など

◆詳細申込：韓国貿易センター(福岡)までお問い合わせください。

◆申込期限：10月1日(木)

┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛

▼お問合わせ先

KOTRA 韓国貿易センター(福岡)　担当：金慶順(キム・キョンスン)

〒812-0011　福岡市博多区博多駅前3-2-1-11Ｆ

TEL：092-473-2005　FAX：092-473-2007

E-mail：kyongsun.kim@kotra.or.jp

KOTRA日本地域本部 HP：http://www.kotra.or.jp

　福岡県では、新型コロナウイルスの影響により海外渡航が困難となっている

現状においても海外展開を積極的に検討している中小企業の方々を対象に、

オンラインでの商談会を実施いたします。

　ベトナム商工会議所（VCCI）や在福岡ベトナム総領事館の協力のもと、

福岡企業とのビジネスに関心のあるベトナムIT企業と商談を行っていただきます。

海外に行かずとも商談が行えるこの機会をぜひご利用ください。

◆日時

　令和2年10月26日（月）～30日（金）のうち半日程度（日程は後日調整）

　※1社あたり4～5社のベトナム企業と各45分程度（通訳時間含む）の個別商談

　　（通訳付き）を予定

  ※天災・テロ・感染症等不測の事態には県の判断で事業を延期・中止する

    場合があります。

◆対象

　IT・ソフトウェア関連県内企業

（現地法人設立・業務委託契約・海外人材の確保等）

◆会場

　福岡アジアビジネスセンター（福岡商工会議所ビル8階）

　※会場はWi-Fiが利用可能です

　※会場にお越しいただくことが困難な場合は個別にご相談ください

◆定員

　10社程度（先着順）

◆参加費

　無料（通訳の費用は福岡県が負担）

◆お申込み方法

　https://www.shinsei.elg-front.jp/fukuoka/uketsuke/form.do?acs=vietnambusiness2020

　からお申し込みください。

◆申し込み締め切り

　令和2年10月9日（金）

◆問い合わせ先

　福岡県商工部新事業支援課海外展開支援係

　tel:092-643-3430 fax:092-643-3226

　メール： tsuru-y3819@pref.fukuoka.lg.jp

　担当：鶴

来たる10月30日（金）、会場およびオンラインにて「サイバーセキュリティセミナー」

を開催します。

コロナ禍により在宅勤務などリモート環境での業務が急増し、場合によってはそれが

定着する時流の中で、セキュリティ確保のためにゼロトラストの概念が不可欠なもの

となってきています。

また、攻撃者は絶えずサイバー攻撃を繰り返しており、特に企業・組織を狙う攻撃を

観察すると、企業を取り巻くサプライチェーンに関わるリスクを考慮しなければなら

ない時代になっています。この状況下で考えるべきセキュリティ対策を解説します。

多数のご参加をお待ちしています。

【日　時】令和2年10月30日（金）14:00～16:30

【場　所】福岡商工会議所ビル401-402会議室（福岡市博多区博多駅前2-9-28）

          ※ZOOMミーティングを利用したオンライン開催もございます。

【次　第】

1. 主催者挨拶：福岡貿易会専務理事 平塚伸也

2. 第一部講演「ゼロトラスト、サプライチェーンリスクとエンドポイントセキュリティ」

講師：前田典彦氏（株式会社FFRIセキュリティ、特定非営利活動法人日本ネットワークセキュリティ協会）

3. 第二部講演「大手取引先からセキュリティ対策要求が強まりつつある中でとるべき対策とは」

講師：関原優氏（三井物産セキュアディレクション株式会社）

4. 第三部講演「中小企業に求められるニューノーマル時代のセキュリティについて」

講師：上原恭夫氏（株式会社クロスポイントソリューション）

5. ネットワーキング、名刺交換

【定　員】会場定員30名／オンライン定員50名

【受講料】無料

【お申込み方法】　以下のURLからお申込み下さい。

1.会場開催へのお申込み

https://www.fukuoka-fta.or.jp/pages/seminar/seminar-detail.php?content_id=806&offset=0

※新型コロナウイルス感染症予防策としてマスク着用、来場時の検温等にご協力願います。

2.オンライン開催へのお申込み

https://www.fukuoka-fta.or.jp/pages/seminar/seminar-detail.php?content_id=807&offset=0

※ご記入頂いたメールアドレスへ後日ZOOMミーティングID及びパスワードをお送り致します。

【主催】公益社団法人福岡貿易会

【共催】福岡ワンストップ海外展開推進協議会（福岡商工会議所、福岡貿易会、

 福岡アジアビジネスセンター、日本貿易振興機構(ジェトロ)福岡、(独)中小企業基盤整備機構九州本部）

【後援】九州経済産業局

【お問合せ先】

（公社）福岡貿易会　森、松尾

TEL：092-452-0707

FAX：092-452-0700

E-mail：info@fukuoka-fta.or.jp

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

Global Open Innovation Korea 2020 オンライン商談会

韓国スタートアップ企業が500社が集結！（2020.11.2-13）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

韓国スタートアップ企業が多数集結します。

IT強国、AI強国である韓国の企業と１対１でご面談頂ける機会です。

◆開催期間：2020年11月2日(月)- 11月13日(金)

◆参加対象：海外企業、新事業部門、投資家（CVC、VC、AC）政府機関など

◆詳細申込：韓国貿易センター(福岡)までお問い合わせください。

◆申込期限：10月1日(木)

┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛┛

▼お問合わせ先

KOTRA 韓国貿易センター(福岡)　担当：金慶順(キム・キョンスン)

〒812-0011　福岡市博多区博多駅前3-2-1-11Ｆ

TEL：092-473-2005　FAX：092-473-2007

E-mail：kyongsun.kim@kotra.or.jp

KOTRA日本地域本部 HP：http://www.kotra.or.jp

主催：中小機構

新価値創造展2020（第16回 中小企業総合展 東京）の出展者を募集します。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

製品価値、経営価値、そして社会価値を創る ～新価値創造展2020～　-第16回中小企業総合展　東京-

会期：2020年11月4日（水）～6日（金）

会場：東京ビッグサイト　南１・２ホール

出展対象分野：「産業・技術」、「健康・福祉」、「環境・社会」

開催テーマ：「生産性向上（見える化、省力化）」、「SDGｓ」

出展者数：約380社

主催：独立行政法人中小企業基盤整備機構

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

出展料（税込み）：１、　110,000円（9 平方メートル タイプ・３日間）

　　　　　　　　　２、　77,000円（5.4 平方メートル タイプ・3日間）　　※１、と２、を選択いただけます。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

※新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の感染拡大防止のため、展示会開催を中止する場合は、 展示会出展料は全額払い戻しいたします。

出展のご案内はこちら　https://shinkachi-portal.smrj.go.jp/event/shinkachi2020/

◆どんな展示会？　————————————–◆

新しいアイデアや技術を求める大企業・中堅企業等の研究開発、事業企画、 マーケティング部門をはじめ、新製品やサービスの取り扱いを目指す企業等との連携構築、 共創、ビジネスマッチングを目指す展示会です。

◆出展対象分野の詳細は？　———————————–◆

・産業・技術（生産技術、新素材、IoT、ロボット） ・健康・福祉（健康、予防、医療、介護） ・環境・社会（環境、防災、社会・地域課題）

◆新価値創造展の魅力は？ —————————–◆

○来場者数21,187人！（前年度実績） ○大手企業・中堅企業の研究・開発、企画・マーケティング部門等の来場者数の割合は約4割以上！（前年度実績） 〇来場者の6割は、経営者、役員、管理職などの決定権保有者！（前年度実績） ○サンプルやカタログ、関係資料の提出があった出展者　91.4%！（前年度実績）

◆出展効果を高めるサービス＆ツールは？ ——————◆

○特設サイトへの製品掲載 特設サイトにて全社の製品を掲載し、幅広い商談の場をご提供します。 ○出展者プレゼンテーション 専用ステージにてプレゼンテーションの機会をご提供します。 ○マッチングサポート 会場内に「マッチングコンシェルジュ」を配置し、来場者と出展者のマッチングをサポートします。 ○新価値創造NAVI（ウェブ展示会） 「新価値創造展2020」に出展応募すると、「新価値創造NAVI(ウェブ展示会)」への出展応募も同時に完了します。

◆会期までの来場PR活動は？ ——————◆

〇テスラ最新モデルの分解展示（予定） 〇日経クロステックとタイアップし、記事から来場を促進（予定）

■出展者募集中！ （締切：7月20日（月）） https://shinkachi-portal.smrj.go.jp/event/shinkachi2020/entry/index.html

＜お問い合わせ先＞

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

新価値創造展事務局（株式会社日経イベント・プロ内） TEL： 03-6812-8677（受付時間 9:30～17:30 （土、日、祝日を除く）） E-mail： shinkachi2020@nex.nikkei.co.jp

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

※新価値創造展事務局は独立行政法人中小企業基盤整備機構より株式会社日経ビーピーが受託し運営しています。

ベトナム・ハノイを起点に九州の自治体、企業のアジア展開を支援するための

シンボルセンター、九州プロモーションセンター(K.P.C.)inハノイが11月に

プレオープンします。九経連では、これを記念してZoomウェビナーによる特別講演を開催します。

九州地方の魅力発信や、ベトナム、そして伸びゆくアジア市場展開の足掛かりとなる機能を備えた

このセンターの魅力をプロジェクト参画機関から語っていただくこの企画、是非ともご聴講ください。

開催日時：2020年11月6日(金) 15:15～16:30

申込締切：11月2日(月)

お申込み：下記の九経連ホームページからアクセスください。

https://www.kyukeiren.or.jp/news/index.php?id=3252

K.P.C.プレオープン・プレスリリースはコチラから。

センターの建物、内容仕様イメージなどがご覧いただけます。

https://www.kyukeiren.or.jp/files/release/200821041849795.pdf

【本件に関するお申し込み、お問い合せ先】

 　(一社)九州経済連合会 国際部 西、竹下

 　Tel：092-791-4278　Fax：092-724-210

イスラエルのビジネス環境やサイバーセキュリティ、医療・ライフサイエンス、次世代自動

車等の個々の技術やビジネスモデル等をイスラエル大使館や専門家、企業等が発信するセ

ミナーを開催することにより、聴衆者に対し、イスラエルへの理解を深め、イスラエル企業

との提携や取引等の拡大を支援します。

また、本セミナーを契機に、今後、イスラエル・ミッション派遣等により、企業等とイスラ

エル及び国内のイスラエル企業等とのマッチングを通じた業務提携・投資・M&A等を支援し

ます。

是非ご参加いただきたくご案内申し上げます。

１．名　　称：『イスラエルを知るセミナー』（  https://www.koic.or.jp/event/event-1222/  ）

２．開催日時：2020年11月12日（木） 13:30～17:20

３．主　　催：一般財団法人九州オープンイノベーションセンター

共　　催：駐日イスラエル大使館経済部

　　後援（予定）：九州経済産業局、福岡県、福岡市、九州経済連合会、ジェトロ福岡

４．参加費　：無料

５．言　　語：日本語、開会挨拶のみ英語（日本語簡易通訳あり）

６．申込締切：2020年11月9日（月）

７．参加申込方法

　　下記URからお申し込みください。

https://forms.gle/94XXHkgyjd5d5QKRA

　　※参加用のリンク先を当日までにメールにてご連絡します。

８．プログラム【オンライン開催】

(1)13:30　開会挨拶　イスラエル大使館経済部経済公使　Daniel Kolbar氏

(2)13:40　講演１　イスラエル国及びイノベーションの概要

イスラエル大使館経済部　商務官　樋口由紀氏

(3)14:25　講演２　モービルアイのイノベーションと今後の事業計画

モービルアイ Senior Vice President

株式会社モービルアイジャパン

代表取締役　川原 昌太郎氏

(4)15:00　講演３　サイバー先進国イスラエルに学ぶ、最新セキュリティ事情

チェック・ポイント・ソフトウェア・テクノロジーズ株式会社

サイバーセキュリティ オフィサー　卯城 大士氏

(5)15:35　講演４　Vayyar Imaging社が4Dミリ波センサで起こすイノベーション

株式会社マクニカ　フィネッセカンパニー 第四統括部 第一推進室

室長 白土 誠氏

(6)16:10　講演５　イスラエル企業とのオープンイノベーション

ツカサ電工株式会社 本社営業部

主任 林 葉子氏

(7)16:45　講演６　イスラエルのスタートアップとのオープンイノベーション事例

武蔵精密工業株式会社

　　　　　　　　　　　常務執行役員最高イノベーション責任者　伊作　猛氏

(8)17:20　閉会

　　　なお、講師プロフィール等の詳細は下記URLよりご参照ください。

　　　https://www.koic.or.jp/2020/event/Israel.pdf

９．定員　　　：200名程度

１０．参加対象者：オープンイノベーションを志向（特に海外）する企業や団体等に勤務

されている管理職・社員・職員・教員等など

（九州域内の企業等に限らず、どなたでもご参加いただけます。）

１１．問合せ先：九州オープンイノベーションセンター（KOIC）　徳永

　　　　　　　TEL：092-411-7354　E-Mail：　info@koic.or.jp

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

2020 有望市場オンライン輸出商談会（2020.11.16～12.4）

総勢80社の韓国優良企業が集結！！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

当イベントは4次産業革命の根幹をなす、革新的なモバイルソリューション

およびコンテンツが体感でき、また様々なモバイル関係者とのオフラインでの

関係構築が可能です。

◆開催期間：2020年11月16日(月)- 12月4日(金)

◆詳細申込：韓国貿易センター(福岡)までお問い合わせください。

◆品　　目：生活消費財、食品、美容機器、化粧品など

▼お問合わせ先

KOTRA 韓国貿易センター(福岡)　担当：金慶順(キム・キョンスン)

〒812-0011　福岡市博多区博多駅前3-2-1-11Ｆ

TEL：092-473-2005　FAX：092-473-2007

E-mail：kyongsun.kim@kotra.or.jp

KOTRA日本地域本部 HP：http://www.kotra.or.jp

※KOTRA(大韓貿易投資振興公社)とは

1962年商工部(現在の産業通商資源部、日本の経済産業省)傘下機関として設置

された貿易・投資促進のための韓国政府機関です。全世界129ヶ所の組織網を

生かし、世界各国企業と韓国企業とのビジネスをつなぐプラットホームの役割を

果たしています。(韓国貿易センター(福岡)は、上記129拠点の一つです)

九州貿易振興協議会では、シンガポール、香港、タイ等のアジア圏で量販店を展開している

「DON DON DONKI（ドンドンドンキ）」の食品バイヤーとのオンライン商談会を開催します。

アジア圏での販路拡大にご関心をお持ちの九州・山口の事業者の皆様は、ぜひこの機会をご活用ください。

◆概要

○内容

ドンドンドンキの食品バイヤーとのオンライン商談会を行うことで、九州・山口産品の販路創出を図ります。

○日程（予定）

１１月２６日（木）、２７日（金）

※具体的な商談日時は、別途調整のうえ決定します。

○募集対象

下の１、～２、の条件を満たす九州・山口の事業者等

１、 九州・山口県内に事業所を有する食品・酒類関連事業者であること

２、 輸出先国の輸入規制や手続きへの対応が可能であること

○対象商品

九州・山口産の食品、飲料、酒類（生鮮食品は除く）

○輸出先

ドンドンドンキ出店国（シンガポール、香港、タイ、台湾、マレーシア、アメリカへの輸出の可能性があります）

※出店予定国を含みます。

◆お申込方法

県ＨＰに掲載の「九州産食品・酒類輸出オンライン商談会(ドンドンドンキ) 2020輸出商品紹介シート」を、

エクセルファイルの様式により、商品ごとに日本語・英語で作成し、下記の担当者宛てに提出してください。

http://www.pref.fukuoka.lg.jp/contents/kyushu-shokuhin-r2-3.html

◆申込期限

令和２年９月１８日（金）

◆事前審査

申込書類に基づきバイヤー側にて事前審査を行います。審査を通過した事業者のみ、商談会に参加頂けます。

◆詳細

県ＨＰに掲載の「募集案内」をご参照ください。

http://www.pref.fukuoka.lg.jp/contents/kyushu-shokuhin-r2-3.html

◆主催

九州貿易振興協議会（構成員：九州・山口８県及び福岡、北九州、熊本の３政令市）

◆問い合わせ・お申し込み先

〒812-8577　福岡県福岡市博多区東公園７番７号

福岡県農林水産部輸出促進課輸出第一係　久保田、原田

TEL:092-643-3525　／　FAX:092-643-3528

Email: yusoku@pref.fukuoka.lg.jp

…………………………………………………………………………………………………………

【参加費無料】海外ECバイヤーに商品を”個別にPRできる”イベント

「海外ECバイヤー商談会」開催のお知らせ

募集サイト： https://www.smrj.go.jp/sme/market/e_commerce/favgos000000m4l3.html

…………………………………………………………………………………………………………

海外ECを販路に持つ国内外のバイヤー（海外ECバイヤー）に展示会形式で貴社の 商品をPRできる”国内最大級の商談会“を開催します！出展費用は無料、出展枠は150者程度（予定）です。 是非ご応募いただき、海外販路拡大の機会をご活用ください。

☆★概要★☆

「海外ECバイヤー商談会2020」　開催のお知らせ

日　時：令和2年12月15日（火曜）10時～18時 ※時間は変更になる可能性がございます。

会　　場：東京都立産業貿易センター浜松町館5F（東京都港区海岸1-7-1　5F）

主　　催：独立行政法人中小企業基盤整備機構

対象企業：化粧品・化粧品関連雑貨、健康食品、食品、生活雑貨を取扱う中小企業等

出展者数：150社程度（予定）

出 展 料：無料

参加バイヤー：海外ECバイヤー1,000名以上 （予定）

募集期間：6月1日（月曜）～7月24日（金曜）

　募集サイト： https://www.smrj.go.jp/sme/market/e_commerce/favgos000000m4l3.html

選考結果：令和2年8月中旬以降通知（予定）

※出展にあたっては審査がございますので、あらかじめご了承ください。

※新型コロナウイルス感染症の拡大などの状況に応じ、中止や延期、内容の変更を判断 させていただく場合がございます。

☆★６つの特徴とメリット★☆ １）海外ＥＣを販路に持つトップバイヤーが来場 ※通訳者については、出展者自身でご用意いただきます。 ２）商談会への出展費用は無料 ３）招聘バイヤーとの事前マッチングによる商談 ※出展決定後、別途バイヤーによる審査があります。 ４）KOL によるライブコマース生配信 ※出展決定後、別途KOL による審査があります。 ５）バイヤーや消費者から商品に対しての生の声を聞く機会の獲得 ６）当日までの出展準備サポート 出展に関わる相談に対して、専門家がアドバイスします。

☆★商談会申込方法★☆

募集期間：6月1日（月曜）～7月24日（金曜）

募集サイト： https://www.smrj.go.jp/sme/market/e_commerce/favgos000000m4l3.html

　※出展にあたっては審査がございますので、あらかじめご了承ください。

　※新型コロナウイルス感染症の拡大などの状況に応じ、中止や延期、内容の変更を 判断させていただく場合がございます。

…………………………………………………………………………………………………………

【お問い合わせ先】

独立行政法人　中小企業基盤整備機構　販路支援部販路支援課（担当者：相地、福田）

住所：東京都港区虎ノ門3-5-1虎ノ門37森ビル

電話：03－5470-1681（ダイヤルイン）　Email：e-commerce@smrj.go.jp

独立行政法人中小企業基盤整備機構（中小機構）では、中小企業の皆さまに

販路拡大、業務提携等、ビジネスマッチングの機会を提供するため

「中小企業総合展 in Gift Show 2021」を開催いたします。

日本最大級のギフト雑貨の見本市である「東京インターナショナル・ギフト・ショー春」に

中小機構ゾーンを形成し中小企業者90社が出展する場を提供いたします。

現在、出展者を募集しております。ご応募お待ちしております。

▼詳細・お申込はコチラ▼

 https://giftshow.smrj.go.jp/

【日　時】2021年2月3日（水) ～ 5日（金）

【会　場】東京ビッグサイト(〒135-0063 東京都江東区有明３丁目１１?１)

【募集数】90社（国内中小企業）

【出展料】45,222円（税込み）/3日間

【小間規格】１小間 3平米(間口2.0メートル×奥行1.5メートル×高さ2.7メートル)

 ※新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の感染拡大防止のため、

   展示会開催を中止する場合は、展示会出展料は全額払い戻しいたします。

【お問合せ】中小企業総合展 in Gift Show 2021 事務局［株式会社JTB内］

 TEL： 03-6635-1952

 Email： giftshow2021@jtb.com

独立行政法人中小企業基盤整備機構（中小機構）では、中小企業の皆さまに

販路拡大、業務提携等、ビジネスマッチングの機会を提供するため

「中小企業総合展 in FOODEX 2021」を開催いたします。

日本最大級の食品・飲料専門展示会である「FOODEX JAPAN」に

中小機構ゾーンを形成し、中小企業者59社が出展する場を提供いたします。

現在、出展者を募集しております。ご応募お待ちしております。

▼詳細・お申込はコチラ▼

 https://foodex.smrj.go.jp/

【日　時】2021年3月9日 （火曜）～12日（金曜）

【会　場】幕張メッセ（〒261-8550　千葉市美浜区中瀬2-1）

【募集数】59社（国内中小企業）

【出展料】70,416円（税込み）/4日間

【小間規格】１小間　4平米（間口2.0メートル×奥行2.0メートル×高さ2.7メートル）

※新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の感染拡大防止のため、

　展示会開催を中止する場合は、展示会出展料は全額払い戻しいたします。

【お問合せ】中小企業総合展 in FOODEX 2021 事務局

 TEL：03-6635-1999

 Email： foodex2021@jtb.com